Διαμόρφωση μετάφρασης

'Εκθεση Φωτογραφιών

Αντώνιος Μπούλτης, Ιωάννης Τσούλης και Ιωάννης Τριανταφύλλου  

Χρηστος Νάσκας και Στέργιος Μπούλτης στο σπίτι του δεύτερου  κατα την  βάπτιση  του  γιού  του  Γεωργίου  στο  Ηλιοχώρι αρχές δεκαετίας 1980.

Χρήστος Νάσκας σέρνει  πρώτος τον χορό .Διακρίνονται επίσης  οι  Αθανασία  Κοντογιάννη,Γεώργιος Τριανταφύλλου ,Δέσποινα Μπούλτη και Χρυσούλα Μπούλτη.

Απο αριστερά Δέσποινα Μπούλτη, Χαρούλα Καπούτσιου,Δέσποινα  Μπούλτη και  Γεώργιος  Μπούλτης  με τα  παιδιά της Χαρούλας και δύο άγνωστους στην αυλή (ουμπόρου) του σπιτιού του Γεωργίου Μπούλτη. 


Οικογένεια Στεργίου Μπούλτη δεκαετίας του 1930-1940

Ο Χαράλαμπος Νάσκας σε καρτέρι κατά την διάρκεια κυνηγιού


Ο  Αντώνιος Μπούλτης σε γυμναστικές επιδείξεις  στα μέσα της  δεκαετίας του  1960  στο Καπλάνειο  Δημοτικό Σχολείο  Ιωαννίνων.

Μαριγούλα Μέλη,Γεώργιος Μέλης,Θεόδωρος Μέλης,Αγγελική Μέλη,Στέργιος  Μπούλτης ,Χρυσούλα Μπούλτη  και Χρυσούλα Μέλη σε εκδρομή πρωτομαγιάς αρχές της δεκαετίας του 1960.

Ο Στέργιος Μπούλτης τον οκτώβριο του 1972 νεοσύλεκτος στο  έκτο  σύνταγμα  πεζικού  στην Κόρινθο  με   συναδέλφους          του
Ο Στέργιος Μπούλτης σε μιά εκδρομή πρωτομαγιάς  παίζει  μπάλα

Απο αριστερά Χαράλαμπος Παππάς,Γεώργιος Μέλης,Γιάννης(φίλος τους) και  Στέργιος Μπούλτης  εκδρομή  στο νησάκι της λίμνης των Ιωαννίνων.

Στην ίδια εκδρομή οι Στέργιος Μπούλτης και Γεώργιος Μέλης

Απο αριστερά Γεώργιος Μέλης,Στέργιος Μπούλτης και ένας φίλος  τους

Τρείς Ηλιοχωρίτες φίλοι απο αριστερά Χαράλαμπος Παππάς,Γεώργιος Μέλης και Στέργιος Μπούλτης.

Ο Αντώνιος Μπούλτης κατά την διάρκεια της στρατιωτικής του θητείας


Δεκαετία 1950 στο άκρο αριστερά ο Γεώργιος Τριανταφύλλου,στο άκρο δεξιά ο Χρήστος Κονοσπύρης και στο μέσον καθιστός ο Γεώργιος Μπούλτης με άλλους τρείς.

Βασίλειος Φίλης,Δέσποινα Μπούλτη,Δέσποινα Μπούλτη,Γεώργιος Μπούλτης και χρυσή Φίλη  αρχές δεκαετίας του 80.

Δεκαετ'ια του 1960 σε πανηγύρι του χωριού διακρίνονται απο δεξιά πρός τα αριστερά: Ο παπαμιχάλης,οΚων/νος Πολύζος(πρώην πρόεδρος της κοινότητας),ο Γεώργιος Μπούλτης (επίσης πρώην πρόεδρος) ,ο Μιχαήλ Βακάρος και  κάποιος άγνωστος.

Ηλιοχωρίτες στην πλατεία του χωριού (μεσοχώρι)  με επικεφαλής τον πρόεδρο της κοινότητας,Θεόδωρο Καρώνη πρώτος απο δεξιά,.


Στον πλάτανο της παναγίας διακρίνονται όρθιοι απο δεξιά πρός τα αριστερά οι: Γεώργιος Πελεκούδας,Γεώργιος Μπούλτης και Μιχαήλ Σιούρης με τρείς άγνωστους επισκέπτες,κάπου στη δεκαετία του 1960.

Μάλλον δεκαετία 1960 διακρίνονται μερικοί απο όσους μπορούμε να ανναγνωρίσουμε: Πρώτος όρθιος απο αριστερά ο Δημήτριος Πολύζος,μπροστάτου καθιστός ο Κων/νος Κονδύλης,δεύτερος απο δεξιά όρθιος ο Δημήτριος Καπετανάκης,ο   Γεώργιος Μπούλτης,ο Γεώργιος Τριαντταφύλλου καί μπροστάτους καθιστός ο Χρήστος Νάσκας.

Πανηγύρι χωριού μάλλον πρός τα τέλη γεκαετίας του 60 η αρχές δεκαετίας του 70 διακρίνονται  απο δεξιά πρός τα αριστερά: ο Χρήστος Νάσκας με την κόρη του Μαίρη στην αγκαλιά του,η γυναίκα του Χαρίκλεια,η Δέσποινα Μπούλτη,και η  Χρυσούλα Μπούλτη  με τη φίλη της δεσποινίδα Μπετζούνη απο τα Γιάννενα.

Κάπου στην δεκαετία 1960 απο αριστερά η Δέσποινα Μπούλτη  με τον  κουμπάρο της Γεώργιο Πολυμέρη (στην  αγκαλιά του το βαπτιστήρι του Αντώνιος Μπούλτης) και την  μητέρα του Βασιλική Πολυμέρη.

Δεκαετία του 1950 η Δέσποινα Μπούλτη με την  κουμπάρα της Βασιλική Πολυμέρη και η αναδεκτή της Χρυσούλα Μπούλτη.

Πρός τα τέλη της δεκαετίας του 1960 ,αναμνηστική φωτογραφία στη γιορτή του προφήτη Ηλία,διακρίνονται όρθιοι απο αριστερά:Μαίρη Νάσκα,Στέργιος Μπούλτης,Δέσποινα Μπούλτη,Δέσποινα Μπούλτη (πρεσβύτερη),Χρυσούλα Μπούλτη,Χαρίκλεια Νάσκα. Καθήμενοι οι Αντώνιος Μπούλτης και Χαράλαμπος Νάσκας.


Το Ηλιοχώρι σε φωτογραφία του 1908


Πρός τα μέσα της δεκαετίας του 1950 η οικογένεια Γεωργίου Μπούλτη με την οικογένεια του παπαμιχάλη Καρπούζη.

Εκδήλωση απο τα εγκαίνια της επαρχιακής οδού πρός Τσεπέλοβο,Σκαμνέλι,Ηλιοχώρι,Βρυσοχώρι και Λάιστα ο Βασιλιάς Παύλος χαιρετά τον πρόεδρο του συνδέσμου των παραπάνω κοινοτήτων καί πρόεδρο της κοινότητας Τσεπελόβου Βλαχόπουλο (δεκαετία 50).

Τέλη δεκαετίας 1950 στον πλάτανο της παναγίας ο Θεόδωρος Καρώνης με τον Στέργιο Χαραχούσο.
Αρχές της δεκαετίας του 1960 ο Θεόδωρος Καρώνης με τον Χρήστο Κονοσπύρη,στον πλάτανο της παναγίας.
Στον κήπο του σπιτιού του Βασιλείου Φίλη κάπου στο τέλος της δεκαετίας του 1950 ,διακρίνονται απο αριστερά: Δέσποινα  Μπούλτη,χρήστος Τριανταφύλλου,Χαρίκλεια Νάσκα,Χρυσή Φίλη,Βασίλειος Φίλης και Στέργιος Μπούλτης μπροστά απο την γιαγιά του .Μόλις διακρίνονται με τα κεφάλια τους οι Αντώνιος Μπούλτης και Χαράλαμπος Νάσκας.

Στα σκαλιά του σπιτιού του Γεωργίου Πολυμέρη απο αριστερά οι Στέργιος Μπούλτης,ο Αντώνιος  Μπούλτης,η Χρυσούλα Μπούλτη και ο Χαράλαμπος Νάσκας τέλος δεκαετίας 1950.

Τέλη δεκαετίας 50 στα σκαλιά του σπιτιού της  Βασιλικής Πολυμέρη διακρίνονται απο αριστερά οι: Χαρίκλεια Νάσκα  με τον μικρό γιό της Χαράλαμπο στην αγκαλιά της,η Δέσποινα Μπούλτη,η Χάιδο Χαντόλιου απο το Βρυσοχώρι,ο Γεώργιος Μπούλτης,η Χρυσούλα Μπούλτη,η Βασιλική Πολυμέρη,ο Στέργιος Μπούλτης και ο Αθανάσιος Νασιώκας.

Παλιά φωτογραφία αδιευκρίνιστης χρονολογίας μάλλον δεκαετίας του 40 στο πανηγύρι του χωριού αναφέρουμε μερικούς πού μπορούμε να τους αναγνωρίσουμε: Θεόδωρος Μέλης στο άκρο αριστερά,Μαριάνθη Τρίγκη στο άκρο δεξιά,δίπλα της η Χαρίκλεια Νάσκα ,η Χρυσούλα Βρυάζη,η Δέσποινα Μπούλτη στο κέντρο και στο βάθος ο Στέργιος Τσούλης.

Τέλος δεκαετία του 40 διακρίνονται όρθιοι απο αριστερά οι : Μαριάνθη Τρίγκη,Χάιδο Τριανταφύλλου,Πενούλα Τριανταφύλλου,Χαρίκλεια Νάσκα,Δέσποινα Μπούλτη. Καθήμενοι απο αριστερά οι Ιωάννης Τριανταφύλλου,χρήστος Τριανταφύλλου,Χρυσούλα Μπούλτη και Γεώργιος Παπανικολάου.

Δεκαετία του 40 στο πανηγύρι του χωριού αναφέρουμε μερικούς πού μπορούμε να διακρίνουμε: κάτω δεξιά καθιστοί οι Δημήτριος Πολύζος και Γεώργιος Πολυμέρης(με στρατιωτική στολή),καθιστός αριστερά ο Στέργιος Τσούλης,όρθιες στο μέσον οι Χάιδο Τριανταφύλλου,Μαριγούλα Νασιώκα,Χαρίκλεια Νάσκα και Χρυσούλα Βρυάζη.

Πρωτομαγιά στο Γυφτόκαμπο μιά παρέα Ηλιοχωριτών μάλλον στη δεκαετία του 70 διακρίνονται δεξιά οι: Ρόιδο Παπανικολάου,Μελανία Πολύζου,Δημήτριος Πολύζος,αριστερά ο Αναστάσιος Παπανικολάου και ο Σωτήριος Παπανικολάου.

Επισκευή σπιτιού Γεωργίου Μπούλτη τέλος 1970.


Τέλος δεκαετίας του 1950 διακρίνονται όρθιοι στην πάνω σειρά οι Ιωάννης Τριανταφύλλου,Μαριγούλα Νασιώκα,Μελανία Πολύζου και Δημήτριος Πολύζος.Στην μεσαία σειρά απο αριστερά η τότε γραμματέας της κοινότητας,η Δέσποινα Μπούλτη,η Χάιδο Τριανταφύλλου,η Βασιλική Πολυμέρη και η Μαριγούλα Μέλη με τον γιό της Γιώργο. Επίσης διακρίνονται οι Ανδριάννα Παππά και η Άννα Μπουσδρούκη.

Κατασκευή του εξωτερικού δικτύου ύδρευσης στη θέση Ντίρνιβα το 1954 (πρόεδρος κοινότητας Γεώργιος Μπούλτης).


                                           Aπο αριστερά Νικολαος Νασιώκας,Χαρ'αλαμπος Νάσκας,
                                         Κων/νος Πολύζος και Νικόλαος Παπανικολάου εκδρομή στη
                                         θέση χαιρη κάπου προς το τέλος της δεκαετίας του 1960
                                       
Κατασκευή Δημοτικού Σχολειού και Κοινοτικού Γραφείου το 1954 (πρόεδρος κοινότητας,Γεώργιος Μπούλτης).


Ιερά Μονή Κοιμήσεως της Θεοτόκου

Στέργιος Μπούλτης και Μαρία Νάσκα

Οικογένειες Γεωργίου Μπούλτη ,Βασιλείου Φίλη και Χρήστου Νάσκα κατά τον εορτασμό του Πάσχα την δεκαετία του 1980.
Αρχές της δεκαετίας 1980, απο το πρώτο αντάμωμα Ηλιοχωριτών  πού διοργάνωσε ο πολιτιστικώς σύλλογος, το οποίο  σημείωσε τεράστια επιτυχία.Στη φωτογραφία στην πρώτη σειρά απο αριστερά διακρίνονται : Νικόλαος Κονοσπύρης,Στέργιος Μπούλτης (Πρόεδρος Συλλόγου),Χαράλαμπος Νάσκας,Αλέκος Κονοσπύρης,Γεώργιος Καρατζάς και Κων/νος Κοντογιάννης. Στό πρώτο αυτό αντάμωμα παραβρέθηκαν 300 περίπου Ηλιοχωρίτες απο όλη την Ελλάδα.
Απο το πρώτο αντάμωμα των Ηλιοχωριτών στη θέση Λάκκος διακρίνονται απο αριστερά: Αθανάσιος Καφέτσος,Στέφανος Πελεκούδας,Αντώνιος Σιούρης και Γεώργιος Μπούλτης.
Αντώνιος Μπούλτης,Ιωάννης Τσούλης και Ιωάννης Τριανταφύλλου στην  αυλή του σπιτιού του πρώτου.
Απο το πρώτο αντάμωμα των Ηλιοχωριτών στη θέση Λάκκος. Διακρίνονται   απο αριστερά  οι  :Γεώργιος Πελεκούδας,Γεώργιος Μπούλτης,Ρένος Αποστολίδης(στο μέσον καθήμενος),Ιωάννης Κοντογιάννης και Ελευθέριος Μπαλλάς.
Ο Χρήστος Νάσκας χορεύει στη βάπτιση του εγγονού του Γεωργίου Μπούλτη
Ψήσιμο αρνιών στην ίδια εκδήλωση με τους Χρήστο Νάσκα και Στέργιο  Μπούλτη.
Ο Γεώργιος Μπούλτης σέρνει πρώτος τον χορό σε  πανηγύρι  του  χωριού.  
Οι Δέσποινα Μπούλτη και Μελανία Πολύζου σε εκδρομή τους στη Λευκάδα.Στο  βάθος διακρίνεται το νησί του Βαλαωρίτη.
Ο Γεώργιος Μπούλτης και η αδελφή του Δέσποινα στο πρώτο αντάμωμα των Ηλιοχωριτών στην θέση Λάκκος.
Οι Χρήστος Νάσκας και Νίκος Παπανικολάου στη βάπτιση του  γιου του Στεργίου Μπούλτη στο Ηλιοχώρι
Οι  Αντώνιος Μπούλτης και Χαράλαμπος Νάσκας  στον κήπο του παππού τους Βασιλείου Φίλη στο τέλος της δςκαετίας του 50.Στο βάθος διακρίνεται το σπίτι του Γεωργίου Πελεκούδα.
Στο πανηγύρι του χωριού 20 Ιουλίου 1962,διακρίνονται απο αριστερά οι: Ηλίας Παπανικολάου,Αντώνιος Μπούλτης,Στέργιος Μπούλτης καί Γεώργιος Μέλης. Πίσω τους όρθιος ο Χαράλαμπος Παππάς.
Οι Χρυσούλα Μπούλτη και Μελανία Πολύζου στην αυλή του σπιτιού της πρώτης στο Ηλιοχώρι
Η Χρυσούλα Μπούλτη χορεύει στο πανηγύρι του χωριού.
Απο το πρώτο αντάμωμα των Ηλιοχωριτών στη θέση Λάκκος,διακρίνονται οι: Γεώργιος Τριανταφύλλου,Ιωάννης Τριανταφύλλου,Αυγή Τριαντταφύλλου,Δημήτριος Πολύζος,Αθανάσιος Καφέτσος και Χρήστος Νάσκας.Με την πλάτη πρός τον φακο ο Αλέκος Κονοσπύρης.
Ο Αντώνιος Μπούλτης με φόντο τοπίο της περιοχής.
Οι Λεμονιά και Αντώνιος Μπούλτης με τον θείο τους Ρένο Αποστολίδη κάπου  στη δεκαετία του 80.
Η Λεμονιά Μπούλτη με παραδοσιακή φορεσιά του χωριού.

Ο Στέργιος Μπούλτης επι κεφαλής όλμων 4,2 ενώ χαιρετά την εξέδρα των επισήμων  στην κεντρική πλατεία των Ιωαννίνων κατα την παρέλαση της 28ης οκτωβρίου 1973.
Σεπτέμβριος 1979 .Στιγμιότυπο απο το γάμο του Στέργιου και της Μαρίας Μπούλτη. Διακρίνεται η  τότε νεολαία του χωριου απο αριστερά οι: Χαράλαμπος Νάσκας,Κων/νος Πολύζος,Ηλίας Γιαννακός,Λάμπρος Γιαννακός ,Σταύρος Τρίγγης και Νικόλαος Παπανικολάου στο βάθος.
Προσθήκη λεζάντας

Ο Στέργιος Μπούλτης πρώτος όρθιος απο δεξιά στήν κατασκήνωση στο  Πικλάρι  Κόνιτσας στις αρχές της δεκαετίας του 1960.Δίπλατου ο Δ. Δημητράκης απο το Βρυσοχώρι.Μπροστά τους καθιστός, ο Μέμος επίσης απο το Βρυσοχώρι.
Μαθητές στα παράθυρα του δημοτικού Σχολείου όταν αυτό λειτουργούσε  κάπου στο τέλος της δεκαετίας του 1960.
Η Χρυσούλα Μπούλτη με παραδοσιακή φορεσιά στην αυλή του σπιτιού της.
Βασίλειος Φίλης με την κόρητου Δέσποινα Μπούλτη στην αυλή του σπιτιού της κατα τον εορτασμό του Πάσχα.
Η Χρυσούλα Μπούλτη γυρίζει την σούβλα κατα το πρώτο αντάμωμα των Ηλιοχωριτών  στο Λάκκο.
Ο παπαδημήτρης βαπτίζει στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου  Ηλιοχωρίου  τον  Μπούλτη τον νεότερο, εγγονό του  Γεωργίου Μπούλτη και του δίδει το όνομα του παππού του αρχές της δεκαετίας του 1980.
Η Αγγελική Βρυάζη με την εγγονή της Αγγελική Τσούλη στην αυλή του σπιτιού της.
Προσθήκη λεζάντας
Πάσχα,αρχές δεκαετίας του 1980 ο Ρένος Αποστολίδης με την οικογένεια του Γεωργίου Μπούλτη.
Γεώργιος Μέλης και Αγγελική Τσούλη παίζουν χαρτιά σε κάποια εκδρομή στο βρωμονέρι.
Η Χαρούλα Καπούτσιου και τα παιδιά της με την οικογένεια Γεωργίου Μπούλτη στην αυλή του σπιτιού του.
Η Χρυσή Φίλη χορεύει στα βαπτίσια του νεότερου Γεωργίου Μπούλτη δισέγγονού της ,ενώ την συνοδεύει η μητέρα του  Μαρία Μπούλτη
Βασίλειος Σαλμάς και Γεώργιος Μέλης παίζουν χαρτιά σε κάποια εκδρομή τους στο βρωμονέρι  κάπου στις αρχές της δεκαετίας του 1970.
Πρωτομαγιά κάπου στη δεκαετία του 1970,διακρίνονται απο αριστερά:Αντώνιος Μπούλτης,Δημήτριος Πολύζος,Χαράλαμπος Νάσκας,Κων/νος Πολύζος και Σωτήριος Παπανικολάου.
Η Δέσποινα Μπούλτη γυρίζει την σούβλα κάποιο Πάσχα της δεκαετίας του 80.
Ο Ρένος Αποστολίδης με τα ξαδέλφια του Δέσποινα και Γεώργιο Μπούλτη σε κάποια επίσκεψή του στο Ηλιοχώρι.
Ο Γεώργιος Μπούλτης έξω απο κάποιο αρβανιτοβλάχικο κονάκι στη θέση Γκινιάσα
Γεώργιος Μπούλτης και η σύζυγός του Δέσποινα Μπούλτη (με παραδοσιακή φορεσιά του χωριού )στην αυλή του σπιτιού τους.

Πάσχα τη δεκαετία του 1980 στην οικία της οικογένειας Μπούλτη,διακρίνονται από αριστερά καθήμενοι : Δέσποινα Μπούλτη, Χρήστος Νάσκας, Στέργιος Μπούλτης, Χρυσή Φίλη, Βασίλης Φίλης, Δέσποινα Μπούλτη,Χρυσούλα Μπούλτη.Όρθιοι από αριστερά :Αδριάνα Παππά, Χαρίκλεια Νάσκα, Χαράλαμπος Παππάς, Κωνσταντίνος Πολύζος και ο οικοδεσπότης Γεώργιος Μπούλτης.

















































Δελτίο κατοχής σκύλου του έτους 1959. Εδώ στην προκειμένη περίπτωση πρόκειται για το σκυλί του Γεωργίου Μπούλτη τον περίφημο Έκτορα.
















Τέλος δεκαετίας 50 στο πανηγύρι του χωριού απο αριστερά οι Χαράλαμπος Νάσκας,Μαίρη Νάσκα και Αντώνιος Μπούλτης.







                                                                         Ο ιστορικός πλάτανος του χωριού κατα την χειμερινή περίοδο                                                                                                             σε  μια παλιά φωτογραφία.                                                                                                          















Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου